小田原市

Guía de Odawara

Eventos que engalanan la ciudad del castillo

Festival Odawara Hojo Godai (3 de mayo)

Por toda la ciudad desfilan heroicamente unas 1.800 personas en una marcha en la que participan grupos de persona con trajes de samuráis de la era de los Reinos Combatientes junto con bandas de música, acompañados por ciudadanos comunes. Este es el mayor evento de la ciudad de Odawara.

Lugar En los alrededores del Parque del Castillo
Festival Odawara Hojo Godai
Festival Odawara Hojo Godai

Fuegos artificiales de Odawara en el río Sakawa
(Primer sábado de agosto)

La noche veraniega se ilumina con los colores de más de 5.000 fuegos artificiales que son lanzados en el cauce del río Sakawa, que fluye por el centro de la ciudad. El grandioso final llega cuando se encienden los imponentes fuegos “Cataratas del Niágara”, de aproximadamente 300 metros de longitud.

Lugar Centro Deportivo de Sakawagawa

Festival de Verano Odawara-chochin (Linternas de Odawara) (sábado y domingo a finales de julio)

En este evento veraniego, que tiene como símbolo las historicamente famosas “Odawara-chochin”, la emoción alcanza su cota máxima gracias a los bailes con las típicas linternas de Odawara y la procesión de santuarios portátiles “mikoshi”. Cerca de 2.500 linternas, fabricadas por alumnos de primaria, decoran el foso.

Lugar En los alrededores del Parque del Castillo.
Festival de Verano Odawara-chochin

Campana de la víspera de año Nuevo (31 de diciembre)

Campanario

La campana tañe mientras se da la despedida al año que se muestra reacio a dejarnos en la víspera de año nuevo. Este evento se celebra en la torre del campanario, que ha anunciado la hora en Odawara durante aproximadamente 300 años.


Yabusame, del Festival de los Ciruelos en Flor de Odawara (11 de febrero)

Yabusame

Es uno de los principales eventos del Festival de los Ciruelos en Flor de Odawara. En la disciplina Yabusame, un arquero montado a caballo se lanza al galope disparando flechas. Se han dispuesto tres blancos en una línea recta de 240 metros de longitud. La velocidad y la fuerza de los competidores se deja sentir mientras el aire se impregna con el aroma de los ciruelos.



Lugar Campanario (vestigios de la puerta Ote-mon)
Lugar Bosque de Ciruelos de Soga - Bosquecillo Hara

最終更新日:2013年03月29日

このエントリーをはてなブックマークに追加 twitterで共有

この情報に関するお問い合わせ先

経済部:観光課 観光振興係

電話番号:0465-33-1521


この情報についてのご意見・ご感想をお聞かせください!

このページの情報は分かりやすかったですか?

※システム上、いただいたご意見・ご感想に対する回答はできません。
回答が必要な内容に関しましては、お問い合わせ先の担当課まで直接お願いいたします。
※住所・電話番号等の個人情報については記入しないようお願いいたします。
※文字化けの原因となる、丸付き数字などの機種依存文字や半角カタカナは記入しないようお願いいたします。

小田原市役所
住所:〒250-8555 神奈川県小田原市荻窪300番地(郵便物は「〒250-8555 小田原市役所○○課(室)」で届きます)
電話:0465-33-1300(総合案内)

Copyright (C) City of Odawara, All Rights Reserved.