小田原市

Guía de Odawara

Calendario floral: Sintamos las cuatro estaciones con la miríada de colores de las flores

Flores que adornan el Parque del Castillo de Odawara

Flores que adornan el Parque del Castillo de Odawara

Visitando el Festival de los Ciruelos (febrero)

El “Festival de los Ciruelos de Odawara” se celebra principalmente en el Bosque de Ciruelos de Soga y en el Parque del Castillo. Le invitamos a prolongar un poco más su paseo a fin de comparar los múltiples encantos de los ciruelos.

Bosque de Ciruelos de Soga

Es el lugar relacionado con la “Historia de Soga”, una de las tres principales vendettas de Japón, protagonizada por los hermanos Soga-no-Juro y Soga-no-Goro. En febrero de cada año se celebra el Festival de los Ciruelos en el que se pueden admirar en todo su esplendor las flores de 35.000 ciruelos blancos que se ven realizadas por el telón de fondo del Monte Fuji. Durante la temporada se realizan varios eventos mientras se vende un sinnúmero de productos locales, incluyendo el umeboshi, o ciruelo encurtido, las verduras, etc.

Cómo llegar 10 minutos a pie desde la estación Shimosoga, de la línea Gotemba de JR
Bosque de Ciruelos de Soga

Flower Garden (Jardín Floral) de Odawara

Flower Garden

A lo largo del llamado “arroyo de la montaña” se despliegan más de 480 ciruelos de aproximadamente 200 variedades. Asimismo, si hace un recorrido por el parque, podrá admirar flores de las cuatro estaciones, como rosas, hortensias, etc. ¡En el Tropical Dome (invernadero) se pueden observar 300 variedades de flores y frutas tropicales todo el año!


Horario de admisión De las 9h00 a las 17h00
(La hora final de acceso es a las 16h30.)
Precios de entrada (solo a Tropical Dome) Adultos 200 yenes y alumnos de primaria y secundaria 100 yenes.
  Cerrado los lunes (se exceptúa si es día festivo), el día siguiente a un feriado y en el final y principio del año.
Cómo llegar Abordar en la estación de Odawara el autobús con destino a Flower Garden. El jardín está inmediatamente después de bajar en la última parada.

Jardín Botánico de Tsujimura

Jardín Botánico de Tsujimura

Se puede admirar de un hermoso panorama en las cuatro estaciones del año, incluyendo un bosque de ciruelos cuyos árboles tienen aproximadamente 90 años. También se pueden observar plantas florales occidentales traídas de varios países.


Horario De las 9h00 a las 16h30
  Cerrado los lunes (a excepción de Golden Week, vacaciones de verano y días festivos), el día siguiente a un feriado y en el final y principio del año (28/12 a 3/1).
Cómo llegar Abordar en la estación de Odawara el autobús con destino a Ikoi-no-mori (Wanpaku Land). El jardín está inmediatamente después de bajar en la parada “Tsujimura Shokubutsu Koen”.

El famoso lugar de las flores cerezo, que representan a Japón

El “Festival de los Cerezos de Odawara” se celebra entre finales de marzo y principios de abril. Además del Parque del Castillo, hay otros lugares en la ciudad donde se pueden disfrutar los cerezos en flor. Les vamos a presentar algunos de los cerezos más famosos.

Cerezo “Shidare” (de ramas pendientes) del monte Choko-zan (entre finales de marzo y principios de abril)

del monte Choko-zan

Este famoso árbol, con más de 340 años de edad, tiene una altura de aproximadamente 13 metros y su tronco una circunferencia de alrededor de 4,7 metros. En su momento de mayor apogeo, las flores cuelgan como si fueran una cascada. Es un espectáculo que vale la pena mirar.


Cómo llegar 20 minutos a pie desde la estación Iriuda, de la línea Hakone Tozan.

Cerezos "Okame" del río Nebu-gawa
(entre finales de febrero y finales de marzo)

Cerezos "Okame" del río Nebu-gawa

Este cerezo de florecimiento prematuro tiene un intenso color rosa. En las inmediaciones del río Nebu-gawa y Enoura se pueden apreciar aproximadamente 500 árboles de todos los tamaños en plena floración. Durante la temporada se realiza el “Festival de Cerezos Okame”.



最終更新日:2013年03月29日

このエントリーをはてなブックマークに追加 twitterで共有

この情報に関するお問い合わせ先

経済部:観光課 観光振興係

電話番号:0465-33-1521


この情報についてのご意見・ご感想をお聞かせください!

このページの情報は分かりやすかったですか?

※システム上、いただいたご意見・ご感想に対する回答はできません。
回答が必要な内容に関しましては、お問い合わせ先の担当課まで直接お願いいたします。
※住所・電話番号等の個人情報については記入しないようお願いいたします。
※文字化けの原因となる、丸付き数字などの機種依存文字や半角カタカナは記入しないようお願いいたします。

小田原市役所
住所:〒250-8555 神奈川県小田原市荻窪300番地(郵便物は「〒250-8555 小田原市役所○○課(室)」で届きます)
電話:0465-33-1300(総合案内)

Copyright (C) City of Odawara, All Rights Reserved.